TPZ.al është një media online e pavarur. Përpjekja jonë është të sjellim lajme, analiza dhe komente, në shërbim të interesit publik.
TPZ.al është një media online e pavarur. Përpjekja jonë është të sjellim lajme, analiza dhe komente, në shërbim të interesit publik.
Një zyrtar ukrainas i është përgjigjur thirrjes së Dmitry Medvedev që Volodymyr Zelenskyy të "eliminohet" për sulmin e supozuar ndaj Kremlinit.
Mykhailo Podolyak, një këshilltar i Zelenskyyt, thotë se komentet "kërcënuese" të ish-presidentit rus mund të përballen me thënien finlandeze: "Një fuçi bosh bën më shumë zhurmë".
Fraza shpjegohet si një fyerje dhe nxjerr përfundimin se njerëzit me më pak njohuri do të flasin me zë të lartë.
"Ekziston një vërejtje brilante finlandeze për çdo deklaratë kërcënuese të një subjekti tipik rus "Medvedev" (zëvendës kreu i Këshillit të Sigurimit të RF), veçanërisht për "shkatërrimin fizik": Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten (përkthyer - Një fuçi bosh bën më shumë zhurmë. Ka shumë kumbime në një fuçi të zbrazët)…", shkroi Podolyak.
There is a brilliant Finnish remark for any threatening statement by a typical Russian subject "Medvedev" (deputy head of RF’s Security Council), especially about "physical destruction": Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten (translated - An empty barrel makes more noise. There is a…
— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) May 3, 2023
